Call for Papers征稿启事徵稿啟事

Topics of interest征稿主题徵稿主題

We invite original research along four directions — linguistic, domain, temporal, and geographic diversity. Topics include, but are not limited to, those below. We also welcome broader Chinese NLP work, with particular emphasis on reusable resources and benchmarks and on systematic evaluation of current LLMs, and work that cuts across several directions. 本次研讨会围绕语言多样性、领域多样性、时间多样性、地理多样性四大核心方向征集原创研究成果，议题包括但不限于以下内容。我们同样欢迎更广泛的中文自然语言处理研究，尤其重视可复用的资源与评测基准，以及对当前大语言模型的系统评估；跨越多个方向的研究尤为欢迎。本次研討會圍繞語言多樣性、領域多樣性、時間多樣性、地理多樣性四大核心方向徵集原創研究成果，議題包括但不限於以下內容。我們同樣歡迎更廣泛的中文自然語言處理研究，尤其重視可重複使用的資源與評測基準，以及對當前大型語言模型的系統評估；跨越多個方向的研究尤為歡迎。

Linguistic diversity语言多样性（Linguistic Diversity）語言多樣性（Linguistic Diversity）

• Chinese dialects — Wu, Cantonese/Yue, Min, Hakka, Gan, Xiang, and other Sinitic varieties: speech recognition, syntactic analysis, and semantic processing 汉语方言（如吴语、粤语、闽语、客家话、赣语、湘语等）的语音识别、句法分析与语义计算漢語方言（如吳語、粵語、閩語、客家話、贛語、湘語等）的語音辨識、句法分析與語意計算
• Minority languages of China, including low-resource Sino-Tibetan languages: bilingual alignment with Chinese, cross-lingual transfer, and joint modeling 中国少数民族语言（包括低资源汉藏语系语言）与汉语的双语对齐、跨语言迁移与联合建模中國少數民族語言（包括低資源漢藏語系語言）與漢語的雙語對齊、跨語言遷移與聯合建模
• Old, Middle, and Early Modern Chinese: corpus digitization and computational linguistic research 上古汉语、中古汉语、近代汉语的语料数字化与计算语言学研究上古漢語、中古漢語、近代漢語的語料數位化與計算語言學研究
• Chinese varieties outside China — Southeast Asian Huayu, Sino-Japanese and Sino-Korean vocabulary, overseas Chinese communities — and their computational analysis 域外汉语变体（包括东南亚华语、日韩汉字词、海外华人社区中文等）的计算分析域外漢語變體（包括東南亞華語、日韓漢字詞、海外華人社群中文等）的計算分析
• Low-resource Chinese varieties: resource creation and annotation, data augmentation, adapting pretrained models and LLMs to varieties with little written data, and zero-shot learning 低资源中文变体的资源建设与标注、数据增强、预训练模型与大语言模型适配（尤其是书面语料稀缺的变体）以及零样本学习方法低資源中文變體的資源建設與標註、資料擴增、預訓練模型與大型語言模型適配（尤其是書面語料稀缺的變體）以及零樣本學習方法
• Cross-variety transfer and multilingual, multi-varietal representation 跨变体迁移，以及多语言、多变体的统一表示建模跨變體遷移，以及多語言、多變體的統一表示建模
• Chinese Sign Language, Chinese Braille, and other special language modalities 中文手语、盲文等特殊语言模态的计算处理技术中文手語、點字等特殊語言模態的計算處理技術

Domain diversity领域多样性（Domain Diversity）領域多樣性（Domain Diversity）

• Chinese NLP for specialized domains: medicine (including traditional Chinese medicine), law, finance, education, science, and industrial manufacturing 医疗（含中医药）、法律、金融、教育、科学、工业制造等垂直领域的中文自然语言处理技术醫療（含中醫藥）、法律、金融、教育、科學、工業製造等垂直領域的中文自然語言處理技術
• Text processing and knowledge mining for ancient books, archival documents, and excavated texts 古籍文献、档案文书、出土文献等特色文化领域的文本处理与知识挖掘古籍文獻、檔案文書、出土文獻等特色文化領域的文本處理與知識探勘
• Domain adaptation and transfer learning in government, e-commerce, social media, and customer-service settings 政务、电商、社交媒体、客服等场景下的领域自适应与迁移学习政務、電商、社群媒體、客服等場景下的領域自適應與遷移學習
• Information extraction, retrieval-augmented methods, and knowledge-intensive reasoning over specialized text 面向专业文本的信息抽取、检索增强方法与知识密集型推理面向專業文本的資訊擷取、檢索增強方法與知識密集型推理
• Reliability, factuality, and failure analysis of generative AI in specialized domains 生成式人工智能在专业领域中的可靠性、事实性与失效分析生成式人工智慧在專業領域中的可靠性、事實性與失效分析
• Annotated datasets, evaluation benchmarks, and model adaptation for low-resource domains 低资源领域的标注数据集构建、评价基准设计与模型适配方案低資源領域的標註資料集構建、評價基準設計與模型適配方案
• Unified cross-domain semantic representation, integration of domain knowledge, and domain generalization of general-purpose models 跨领域语义统一表示、领域知识融合与通用模型的领域泛化跨領域語意統一表示、領域知識融合與通用模型的領域泛化

Temporal diversity时间多样性（Temporal Diversity）時間多樣性（Temporal Diversity）

• Diachronic Chinese corpora: construction, standardized annotation, and quality control 历时中文语料库的构建、标准化标注与质量控制歷時中文語料庫的構建、標準化標註與品質控制
• Classical and historical Chinese: segmentation, syntactic and semantic analysis, and information extraction from historical corpora 古代汉语与历史文献的分词、句法与语义分析，以及历史语料中的信息抽取古代漢語與歷史文獻的斷詞、句法與語意分析，以及歷史語料中的資訊擷取
• Historical language modeling, and computational modeling of lexical, syntactic, and semantic change across periods 历史语言建模，以及不同历史时期汉语词汇、句法、语义演变的计算建模歷史語言建模，以及不同歷史時期漢語詞彙、句法、語意演變的計算建模
• Alignment and semantic matching across periods, and translation between historical and modern Chinese 跨时代文本的对齐、语义匹配与古今翻译技术跨時代文本的對齊、語意匹配與古今翻譯技術
• Diachronic word embeddings, tracking semantic change, and the dynamics of the lexicon over time 历时词向量构建、语义演变追踪与词汇历时动态分析歷時詞向量構建、語意演變追蹤與詞彙歷時動態分析
• Predicting language change from large diachronic corpora, and its links to social and cultural change 基于大规模历时语料的语言变化预测与社会文化变迁关联研究基於大規模歷時語料的語言變化預測與社會文化變遷關聯研究

Geographic and sociolinguistic diversity地理多样性（Geographic Diversity）地理多樣性（Geographic Diversity）

• Comparative study of Chinese across mainland China, Hong Kong, Macao, Taiwan, Southeast Asia (including Singapore and Malaysia), and other regions worldwide 中国大陆、港澳台、东南亚（包括新加坡、马来西亚）及全球其他地区的中文变体对比研究中國大陸、港澳臺、東南亞（包括新加坡、馬來西亞）及全球其他地區的中文變體對比研究
• Regional variation in vocabulary, orthography, and grammar; code-switching and contact phenomena 词汇、书写与语法的地域差异；语码转换与语言接触现象詞彙、書寫與語法的地域差異；語碼轉換與語言接觸現象
• Collecting, cleaning, and uniformly annotating cross-border Chinese corpora, and building multi-region corpora 跨境中文语料的采集、清洗、统一标注与多地区语料库构建跨境中文語料的採集、清洗、統一標註與多地區語料庫構建
• Computational analysis of how regional cultures shape expression, and identification of regional dialects 地域文化差异下的语言表达特征计算与地域方言识别地域文化差異下的語言表達特徵計算與地域方言辨識
• Fairness, robustness, and generalization of Chinese NLP models across geographic communities, including evaluation sets that make regional variation measurable 面向不同地理社群的中文自然语言处理模型公平性、鲁棒性与泛化性评估，包括可量化地域差异的评测集构建面向不同地理社群的中文自然語言處理模型公平性、穩健性與泛化性評估，包括可量化地域差異的評測集構建
• Adapting Chinese language technology to multiple regions, and inclusive applications 多地区中文语言技术的适配优化与普惠性应用探索多地區中文語言技術的適配最佳化與普惠性應用探索

Cross-cutting跨方向议题跨方向議題

• Reusable resources, benchmarks, and evaluation methodology for Chinese NLP 面向中文自然语言处理的可复用资源、评测基准与评价方法面向中文自然語言處理的可重複使用資源、評測基準與評價方法
• Systematic evaluation of current LLMs beyond contemporary general-domain Mandarin 在当代通用领域普通话之外，对当前大语言模型开展系统评估在當代通用領域普通話之外，對當前大型語言模型開展系統評估
• Documentation of representational limitations and potential biases 对表示局限与潜在偏见的记录与分析對表示侷限與潛在偏見的記錄與分析
• Chinese semantic parsing and meaning representation — see the shared task 中文语义解析与语义表示——参见评测任务中文語意解析與語意表示——參見評測任務

Shared task评测任务評測任務

Alongside the workshop we run a shared task on Chinese document-level meaning representation parsing, over a Chinese Uniform Meaning Representation (UMR) data set and a document-level Chinese Abstract Meaning Representation (AMR) data set. Systems take a complete Chinese document and produce its structured meaning representation. The evaluation runs January–April 2027; participating teams may submit system description papers by 17 April 2027. 本次研讨会同步设立中文篇章级语义表示解析评测任务，基于中文统一语义表示（UMR）数据集与篇章级中文抽象语义表示（AMR）数据集。参赛系统需输入完整的中文文档，输出对应的结构化语义表示。评测拟于2027年1月至4月举行，参赛队伍可于2027年4月17日前提交系统描述论文。本次研討會同步設立中文篇章級語意表示解析評測任務，基於中文統一語意表示（UMR）資料集與篇章級中文抽象語意表示（AMR）資料集。參賽系統需輸入完整的中文文件，輸出對應的結構化語意表示。評測擬於2027年1月至4月舉行，參賽隊伍可於2027年4月17日前提交系統描述論文。

Shared task details →评测任务详情 →評測任務詳情 →

Submission投稿说明投稿說明

Paper types论文类型論文類型

• Long papers — up to 8 pages of content plus unlimited pages of references, reporting complete, original research. 长文：正文最多8页，参考文献页数不限，报告完整的原创研究成果。長文：正文最多8頁，參考文獻頁數不限，報告完整的原創研究成果。
• Short papers — up to 4 pages of content plus unlimited pages of references, reporting preliminary results, new resources, system demonstrations, or position papers. 短文：正文最多4页，参考文献页数不限，报告初步研究成果、资源构建、系统演示或学术观点讨论。短文：正文最多4頁，參考文獻頁數不限，報告初步研究成果、資源構建、系統展示或學術觀點討論。
• Shared-task system papers — up to 4 pages of content plus unlimited pages of references, open only to teams taking part in the shared task, describing the system, results, and analysis. 评测任务系统论文：正文最多4页，参考文献页数不限，仅限参与本次评测任务的团队提交，重点介绍系统方案、实验结果与技术分析。評測任務系統論文：正文最多4頁，參考文獻頁數不限，僅限參與本次評測任務的團隊提交，重點介紹系統方案、實驗結果與技術分析。

Presentation formats will be announced with acceptance decisions. 论文展示形式将随录用结果一并公布。論文展示形式將隨錄用結果一併公佈。

Format and review格式与评审格式與評審

All submissions must follow the official ACL 2027 formatting guidelines and use the ACL style files. Review is double-blind: papers must not contain any information that could identify the authors. 所有投稿必须严格遵循 ACL 2027 官方格式规范，使用 ACL 论文模板。评审采用双盲制度，论文中不得出现任何可识别作者身份的信息。所有投稿必須嚴格遵循 ACL 2027 官方格式規範，使用 ACL 論文模板。評審採用雙盲制度，論文中不得出現任何可辨識作者身份的資訊。

Submissions must be original and unpublished, and may not be submitted at the same time to any other conference, journal, or workshop. 投稿论文必须是未发表的原创工作，不得同时提交给其他任何会议、期刊或研讨会。投稿論文必須是未發表的原創工作，不得同時提交給其他任何會議、期刊或研討會。

How to submit投稿方式投稿方式

The workshop uses OpenReview for direct submissions and also accepts papers reviewed through ACL Rolling Review (ARR), subject to the ARR deadlines for ACL 2027. 本研讨会通过 OpenReview 接收直接投稿，同时接收经 ACL Rolling Review（ARR）评审的论文，具体以 ACL 2027 的 ARR 时间安排为准。本研討會透過 OpenReview 接收直接投稿，同時接收經 ACL Rolling Review（ARR）評審的論文，具體以 ACL 2027 的 ARR 時間安排為準。

• Direct submission — through the OpenReview venue page; submission opening and instructions will be announced here. 直接投稿：通过 OpenReview 研讨会页面提交，投稿开放时间与具体说明将在本网站公布。直接投稿：透過 OpenReview 研討會頁面提交，投稿開放時間與具體說明將在本網站公佈。
• ARR commitment — commit a reviewed ARR submission to the workshop; deadline in April 2027, exact date to be announced. ARR 承诺提交：已完成 ARR 评审的论文可承诺提交至本研讨会，截止时间为2027年4月，具体日期另行公布。ARR 承諾提交：已完成 ARR 評審的論文可承諾提交至本研討會，截止時間為2027年4月，具體日期另行公佈。

Questions about the call are welcome at sighandclp@gmail.com. 如对征稿有任何疑问，欢迎发送邮件至 sighandclp@gmail.com。如對徵稿有任何疑問，歡迎來信至 sighandclp@gmail.com。

Publication出版与收录出版與收錄

All accepted papers will be published in the workshop proceedings in the ACL Anthology, archived permanently and openly alongside every previous SIGHAN workshop. 所有录用论文将正式收录于 ACL Anthology，与 SIGHAN 历届研讨会论文集一同永久归档并开放获取。所有錄用論文將正式收錄於 ACL Anthology，與 SIGHAN 歷屆研討會論文集一同永久歸檔並開放取用。

Review process评审流程評審流程

Every submission receives three double-blind reviews. We anticipate 25–35 submissions, and the programme committee is sized so that reviewer load stays at no more than three papers per reviewer under normal conditions. 每篇投稿将获得三份双盲评审意见。我们预计收到25至35篇投稿，程序委员会的规模可保证在正常情况下每位审稿人负责的论文不超过三篇。每篇投稿將獲得三份雙盲評審意見。我們預計收到25至35篇投稿，程序委員會的規模可保證在正常情況下每位審稿人負責的論文不超過三篇。

The programme committee is listed on the organizers page. 程序委员会名单见组织者页面。程序委員會名單見組織者頁面。

Key dates重要日期重要日期

• Paper submission deadline (OpenReview)论文投稿截止（OpenReview）論文投稿截止（OpenReview） 17 April 20272027年4月17日2027年4月17日
• ARR commitment deadlineARR 承诺提交截止ARR 承諾提交截止 April 20272027年4月2027年4月
• Notification of acceptance录用结果通知錄用結果通知 16 May 20272027年5月16日2027年5月16日
• Camera-ready due终稿提交截止終稿提交截止 6 June 20272027年6月6日2027年6月6日
• Pre-recorded video due预录视频提交截止預錄影片提交截止 18 July 20272027年7月18日2027年7月18日
• Shared task evaluation评测任务举办評測任務舉辦 January–April 20272027年1月—4月2027年1月—4月
• Workshop研讨会举办研討會舉辦 18 or 19 August 20272027年8月18日或19日2027年8月18日或19日

These dates are tentative; the final schedule will be posted on this site. All deadlines are 11:59 p.m. anywhere on Earth (UTC−12). 以上为暂定时间安排，最终日期以本网站公布为准。所有截止时间均为当日 23:59（UTC−12，即全球任何地区均为当日）。以上為暫定時間安排，最終日期以本網站公佈為準。所有截止時間均為當日 23:59（UTC−12，即全球任何地區均為當日）。

Venue and format会议地点与形式會議地點與形式

SIGHAN-DCLP 2027 is a workshop of ACL 2027, the 65th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, held in Kyoto, Japan, on 17–22 August 2027. The workshop is a one-day event on one of the ACL workshop days (18–19 August), with invited talks, oral presentations, posters, a shared-task session, and a panel or moderated discussion. It runs in hybrid form so that remote presenters take part in the same sessions as in-person presenters. SIGHAN-DCLP 2027 是第65届国际计算语言学协会年会 ACL 2027 的附属研讨会。ACL 2027 将于2027年8月17日至22日在日本京都举行。本研讨会为期一天，安排在 ACL 研讨会日程（8月18日至19日）中的一天，包括特邀报告、口头报告、海报展示、评测任务专场以及圆桌或主持讨论，并采用线上线下混合形式，远程报告人与现场报告人在同一场次中进行报告。SIGHAN-DCLP 2027 是第65屆國際計算語言學協會年會 ACL 2027 的附屬研討會。ACL 2027 將於2027年8月17日至22日在日本京都舉行。本研討會為期一天，安排在 ACL 研討會日程（8月18日至19日）中的一天，包括特邀報告、口頭報告、海報展示、評測任務專場以及圓桌或主持討論，並採用線上線下混合形式，遠端報告人與現場報告人在同一場次中進行報告。